RESUMO
Objetivo: El objetivo del presente estudio es describir los cambios en la puntuación del cuestionario WOMAC, Berg Balance y prueba de marcha de 6 min, después de observar un entrenamiento fisioterapéutico que incluye realidad virtual en este tipo de pacientes. Material y método: El presente estudio prospectivo, de diseño descriptivo de serie de casos, fue realizado en el Hospital Clínico San Borja Arriarán (Chile). Mediante un muestreo por conveniencia, se seleccionó a 12 pacientes con diagnóstico de artroplastia total de cadera: se observaron 10 sesiones de fisioterapia, que incluían la realidad virtual como parte del tratamiento. Las medidas de resultado fueron: funcionalidad, con el cuestionario WOMAC; riesgo de caída, a través de la escala Berg Balance; diferencia de la carga de peso en las extremidades inferiores, a través del juego Wii Fit(TM) Plus, y distancia recorrida a través de la prueba de marcha de 6 min. No se registraron pérdidas de participantes. Resultados: Postratamiento se observa una reducción en la puntuación del cuestionario WOMAC y un aumento en los valores de la escala de Berg Balance y prueba de marcha de 6 minutos; estos cambios en la puntuación de las variables medidas presentaron una importancia estadística con una p<0,05. Conclusiones: Se observan cambios funcionales al evaluar un entrenamiento fisioterapéutico que utiliza realidad virtual en mayores de 60 años con artroplastia total de cadera
Objective: The objective of this study is to describe the changes in the WOMAC questionnaire score, the Berg Balance Scale, and the six-minute walk test, after taking part in a physiotherapy training that includes virtual reality in this patient group. Material and method: The present prospective, descriptive study was conducted on a series of cases in the Hospital Clínico San Borja Arriarán (Chile). Using a convenience sampling, 12 patients were selected with a diagnosis of total hip arthroplasty. There were 10 physiotherapy sessions, which included the virtual reality as part of the treatment. The outcome measures were: functionality, using the WOMAC questionnaire; risk of falling, using the Berg Balance Scale; difference of weight load in ERIA, using Wii Fit(TM) Plus game, and distance travelled in the six-minute walk test. There were no losses of participants. Results: Post-treatment there was a reduction in the WOMAC questionnaire score, and an increase in the values of the Berg Balance Scale, and six-minute walk test. These changes in the scores of the variables measured were statistically significant with a P<.05. Conclusions: Functional changes were observed in the assessment of a physiotherapy training that uses virtual reality in patients older than 60 years with total hip arthroplasty
